Prevod od "si jeden druhého" do Srpski

Prevodi:

zaslužujete jedno drugo

Kako koristiti "si jeden druhého" u rečenicama:

Vážíme si jeden druhého jako člověka, to je náš velký trik.
Poštovanje jedno prema drugom kao osobe, to je naš veliki trik.
Chtělas, abych mluvil pravdu, protože si jeden druhého vážíme.
Ti si želela da odgovorim iskreno, jer poštujemo jedno drugo.
Berete si jeden druhého a budete spolu v dobrém i ve zlém v bohatství i v chudobě v nemoci i ve zdraví až do smrti?
"Uzimate li se i u dobru i u zlu... "u bogatstvu i siromaštvu... "u bolesti i zdravlju, sve dok vas smrt ne rastavi?
Celý ten čas mám na očích ono strašné nebezpečí, v němž jsme si jeden druhého zamilovali.
Kako bih mogla da zaboravim strašan trenutak kada smo se sreli prvi put?
Pokud si jeden druhého budeme vážit, náš vztah se může rozvinout.
Do god je izmeðu nas uzajamno poštovanje, takva vrsta stvari može da napreduje.
Když jsem odcházel, strýc mi řekl, zasloužíme si jeden druhého.
Prije nego sam otišao, ujak mi je rekao da ti i ja zaslužujemo jedan drugog.
Myslím, že s Margueritou si jeden druhého zaslouží.
Mislim da on i Marguerite zaslužuju jedno drugo.
Svět postavený na lásce, respektu porozumění. A no, užívání si jeden druhého.
Svet zasnovan na ljubavi, postovanju, razumevanju i pa, samo uzivajte jedni u drugima.
No tak, užijme si jeden druhého.
Хајде, забавимо се. Само нас двоје.
A teď se konečně můžeme uvolnit a užít si jeden druhého, ne?
Napokon možemo da se opustimo i uživamo jedno u drugome, zar ne?
Vychovávat děti v míru, užívat si jeden druhého.
Da bi mogli podizati decu u miru. Uživati u neèijem društvu.
Ty a Chuck si jeden druhého zasloužíte.
Znaš da bi Chuck rekao bilo šta, izvrnuo bi istinu.
I když... Možná si jeden druhého zasloužíte.
Pa ipak... možda zaslužujete jedno drugo.
Snad dokud si jeden druhého nezačneme vážit.
Možda dok ne počnemo poštovati jedno drugo opet? Znaš, možda...
Oba bratři si jeden druhého vážili, ačkoliv byli od malička naprosto jiní.
Braæa se meðusobno poštuju, iako su kao deca bili veoma razlièiti.
Od začátku. Jestli vám to nestačí, zasloužíte si jeden druhého.
Ako stvarno imate toliko problema sa Vladom, onda zaslužujete jedno drugo.
Madrid, Řím, Paříž - a užijeme si jeden druhého.
Madrid, Rim, Pariz. Nauživat æemo se.
Bez sexu si jeden druhého nevážíme.
Bez seksa, mi kao da se sve više ljutimo jedno na drugo.
S Melissou si jeden druhého zasloužíte.
Ti i Melisa zaslužujete jedno drugo.
Ale vybrali jsem si jeden druhého.
Ali mi jesmo izabrali jedno drugo.
Pokud spolu nezůstáváte kvůli slávě, pak si jeden druhého zasloužíte a já vám přeju dlouhý a mizerný život.
Osim ako ostajete zajedno jedino zbog slave. U tom sluèaju zaslužujete jedno drugo i želim vam oboma dug i oèajan život.
Zdá se, že si jeden druhého zasloužíte.
Onda ste vi stvoreni jedno za drugo.
Tyndale a More, ti dva si jeden druhého zaslouží.
Ali ne. Tynedale i More, oni zaslužuju jedan drugog.
Občas si jeden druhého ani nevšimneme.
Ponekad ni ne primetimo jedni druge.
Užívejme si jeden druhého. Můžeme si oťukat, jaké to je žít v manželství, novomanželé, než začneme s nadstavbou, ne?
Da uživamo u nama, da osetimo kako je to biti u braku, tek venčani, pre nego što dodamo nešto, razumeš?
Jsou to padouši, a zaslouží si jeden druhého.
Oni su bedni par zlikovaca i zaslužuju jedno drugo.
Můžete pokračovat tě vidět a užít si jeden druhého.
Vi nastavljate da se viðate i uživate u druženju.
0.48292422294617s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?